Política de privacitat d’Ágape Music
Darrera actualització: 13 d’octubre de 2026
Aquesta política explica quines dades personals tracta Ágape Music (l’app per a iOS i Android, l’app web a music.agapeapp.org/app/ i aquest lloc web), per a què, amb qui les compartim i com pots exercir els teus drets.
1. Qui n’és el responsable
El responsable del tractament és Baby Penguin, S.L. (Penwin), titular d’Ágape Music.
Per a qualsevol qüestió sobre les teves dades, escriu-nos a info@penwin.org.
2. Quines dades tractem i per a què
Si escoltes sense compte
- Escolta lliure: no et demanem cap dada. Per comptar una sola vegada cada escolta d’una cançó guardem l’adreça IP des de la qual s’escolta juntament amb la cançó. Només es fa servir durant 24 hores i després s’esborra automàticament.
Si entres amb el teu compte
- Compte: la teva adreça de correu electrònic, el teu nom i un identificador intern. Entres amb Ágape ID, l’accés comú de les apps d’Ágape: Ágape ID ens confirma el teu correu i nosaltres creem o obrim el teu compte a Ágape Music. No rebem la teva contrasenya.
- Equips de parròquia: la parròquia a la qual pertanys i la teva funció (sacerdot, músic o administrador), les invitacions que envies o reps (amb el correu de la persona convidada) i les misses que prepares amb els seus cants.
- Ubicació de l’església: si administres una parròquia i prems «Fes servir la meva ubicació», l’app fa servir la ubicació del dispositiu en aquell moment per omplir les coordenades del temple. Es guarda com a dada de l’església, no com la teva ubicació, i no es torna a consultar. Només es demana si prems aquest botó.
- Artistes: el teu nom artístic, biografia i imatge, i les cançons que puges (àudio, lletra, portada i autoria), juntament amb l’acceptació de la llicència d’artista.
- Propostes de canvis que envies sobre una cançó (per exemple, correccions de la lletra).
Si ens escrius des del formulari del web
- El teu nom, parròquia, ciutat, correu electrònic i missatge, per respondre’t. Per evitar abusos guardem una empremta xifrada (no reversible) de la teva adreça IP, que només es fa servir durant 24 hores i després s’esborra automàticament.
Dades tècniques
- Diagnòstic d’errors (només a l’app mòbil): si l’app falla, s’envia un informe tècnic amb l’error, el model i el sistema del dispositiu i la versió de l’app. No inclou el teu nom, el teu correu ni la teva adreça IP.
- Actualitzacions de l’app: per saber si hi ha una versió nova, l’app consulta el nostre servidor amb el seu número de versió i la plataforma. No ho guardem associat a tu.
- Registres dels servidors: els nostres proveïdors d’allotjament guarden durant un temps limitat registres tècnics (adreça IP, data i hora de cada petició) per seguretat.
- Emmagatzematge al teu dispositiu: l’app i el web guarden al teu dispositiu la sessió oberta i les teves preferències (idioma, tema, volum). No fem servir galetes de publicitat ni d’analítica.
3. Revisió automàtica de les cançons
Quan un artista puja una cançó, un sistema d’intel·ligència artificial transcriu l’àudio per sincronitzar la lletra i proposa si s’aprova. La decisió final la pren sempre una persona de l’equip de revisió: la IA no decideix sola. Per fer-ho s’envien l’àudio, la lletra i les dades de la cançó als proveïdors de transcripció i d’IA que s’indiquen més avall.
4. Base legal
- Execució del servei que sol·licites: el teu compte, els equips de parròquia, les misses i les cançons que puges.
- Consentiment: el formulari de contacte i el permís d’ubicació del dispositiu. El pots retirar quan vulguis.
- Interès legítim: la seguretat del servei, evitar abusos i corregir errors de l’app.
- Obligació legal, quan la llei ens exigeixi conservar o comunicar alguna dada.
5. Amb qui compartim les dades
No venem ni lloguem les teves dades, ni les fem servir per a publicitat. Només les tracten, per encàrrec nostre i amb contracte, els proveïdors que necessitem perquè el servei funcioni:
- Supabase (Unió Europea, Irlanda): base de dades, comptes i emmagatzematge de fitxers.
- Vercel (xarxa global; empresa dels EUA): allotjament del web i de l’app web.
- Fly.io (Unió Europea, França): magatzem d’àudio que descarreguen els reproductors de les esglésies.
- Sentry (Unió Europea, Alemanya): informes d’errors de l’app mòbil.
- ElevenLabs i Deepgram (EUA): transcripció de l’àudio de les cançons pujades.
- Anthropic (EUA): revisió automàtica de les cançons pujades.
- Resend (EUA): enviament del codi d’accés per correu, només en versions antigues de l’app.
- Ágape ID: inici de sessió, amb la seva pròpia política de privacitat.
Les transferències fora de l’Espai Econòmic Europeu es fan amb les garanties del RGPD (clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea o el Marc de Privacitat de Dades UE-EUA).
Dins del servei, els membres de la teva parròquia veuen el teu nom, el teu correu i la teva funció a l’equip. El nom artístic, la imatge i les cançons aprovades dels artistes es mostren a les parròquies i, si l’artista ho permet, a qualsevol persona a l’escolta lliure.
6. Quant de temps les guardem
- Compte i dades de parròquia: mentre tinguis el compte. Si demanes esborrar-lo, l’eliminem en un termini màxim de 30 dies.
- Cançons: mentre l’artista no les retiri. En retirar-les deixen de ser al repertori en 30 dies com a màxim i s’esborren dels reproductors en la sincronització següent.
- Escoltes sense compte i empremta de la IP del formulari: es fan servir durant 24 hores i després s’esborren automàticament.
- Missatges del formulari: el temps necessari per atendre’t i, com a màxim, un any després.
- Informes d’errors: com a màxim 90 dies.
7. Els teus drets
Pots demanar l’accés, la rectificació, la supressió, la portabilitat i la limitació de les teves dades, i oposar-te al seu tractament, escrivint a info@penwin.org des del correu del teu compte. Et respondrem en un mes com a màxim.
Per esborrar el teu compte i totes les seves dades, entra a l’app i ves a Tu → Notes legals → Elimina el compte: s’esborra al moment. També ens pots escriure des d’aquest correu amb l’assumpte «Esborrar el meu compte». Això esborra el teu compte d’Ágape Music; el teu compte d’Ágape ID és a part.
Si creus que no hem tractat bé les teves dades, pots reclamar davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).
8. Seguretat
Totes les comunicacions van xifrades (HTTPS). L’accés a les dades està limitat per permisos a la base de dades: cada persona només veu el que li correspon segons la seva parròquia i la seva funció, i l’àudio de les cançons amb drets només es lliura amb enllaços temporals a qui el pot escoltar.
9. Menors
Ágape Music no està adreçada a menors de 14 anys i no els demanem que creïn un compte. Si ets pare, mare o tutor i creus que un menor ens ha donat dades, escriu-nos i les esborrarem.
10. Mode missa d’Agape
La lletra que apareix al mòbil dels fidels durant la missa es mostra a l’app Agape, que té la seva pròpia política de privacitat. Ágape Music no rep la ubicació dels fidels.
11. Canvis en aquesta política
Si canviem aquesta política, actualitzarem la data de dalt i, si el canvi és important, ho avisarem a l’app.