← Torna a la portada

Esborrany

Llicència d'artista d'Ágape Music

Versió: SC-LIC-1.1-borrador (9 d'octubre de 2026)

1. Parts i objecte

Aquesta llicència la concedeix la persona o el grup que puja una cançó a Ágape Music (d'ara endavant, l'artista) a Penwin (titular d'Ágape Music) [raó social, NIF i domicili pendents] (d'ara endavant, Ágape Music).

En marcar la casella «He llegit i accepto la llicència» i pujar una cançó, l'artista accepta aquestes condicions per a aquella cançó: l'enregistrament, la música i la lletra que envia, juntament amb la portada i les dades que l'acompanyen (d'ara endavant, l'obra).

2. Naturalesa de la llicència

La llicència és:

• No exclusiva: l'artista pot continuar fent servir, publicant i llicenciant l'obra on vulgui.
• Gratuïta: Ágape Music no paga l'artista ni l'artista paga Ágape Music.
• Mundial: és vàlida a qualsevol país on es faci servir Ágape Music.
• Revocable per a usos futurs: l'artista la pot retirar en qualsevol moment amb un avís de 30 dies (vegeu l'apartat 8).

3. Usos autoritzats

L'artista autoritza Ágape Music a reproduir, emmagatzemar, comunicar públicament i posar a disposició l'obra només per a aquestes finalitats:

1. Misses i celebracions: que l'obra soni durant la missa i altres celebracions de les parròquies que fan servir Ágape Music, mitjançant els seus reproductors i pantalles. Perquè soni sense dependre d'internet, es desa una còpia local de l'obra a la memòria del reproductor de la parròquia (LD Systems MSMP); el que s'afegeix a última hora pot arribar per internet només per a aquella celebració.
2. Escolta prèvia dels equips de parròquia: que els sacerdots, músics i administradors de les parròquies usuàries l'escoltin a l'app només per triar-la i preparar la missa.
3. Pantalles: que la lletra es mostri sincronitzada a les pantalles del temple a través de PenwinTV.
4. Mòbils dels fidels: que la lletra es mostri a Agape, en el mode missa dels telèfons de les persones que assisteixen a la celebració.
5. Escolta lliure (només si l'artista la marca): si, quan puja l'obra, l'artista marca «Permeto l'escolta lliure fora de la missa», qualsevol persona la podrà escoltar a l'app, amb la lletra sincronitzada (karaoke), també fora de la missa. Si no ho marca, l'obra no s'ofereix per escoltar a l'app fora dels usos 1 i 2. L'artista pot demanar que es desmarqui en qualsevol moment.
6. Promoció del repertori: mostrar el títol, la portada, el nom de l'artista i fragments de la lletra dins d'Ágape Music i de les seves aplicacions associades per donar a conèixer l'obra.

Ágape Music pot convertir l'àudio i la imatge a altres formats o mides quan calgui per a aquests usos tècnics, sense alterar el contingut de l'obra.

Qualsevol altre ús (publicitat de tercers, venda, sincronització amb vídeos aliens, etc.) necessita un acord a part amb l'artista.

4. Garanties de l'artista

L'artista declara i garanteix que:

• És autor o titular dels drets de la música, de la lletra i de l'enregistrament, o té prou permís de tots els titulars (coautors, intèrprets, productors) per concedir aquesta llicència.
• L'obra no està gestionada per una entitat de gestió col·lectiva amb condicions incompatibles amb aquesta llicència (per exemple, la SGAE), o bé té autorització expressa d'aquella entitat per a aquests usos.
• L'obra no infringeix drets de tercers (propietat intel·lectual, imatge, honor) ni inclou fragments d'obres alienes sense permís.
• Les dades d'autoria que indica (autor de la lletra, autor de la música) són correctes.

Ágape Music només accepta obres d'autors que controlen els seus drets.

5. Responsabilitat i indemnitat

Si un tercer reclama a Ágape Music, a Penwin o a una parròquia usuària per l'ús de l'obra d'acord amb aquesta llicència, i la reclamació es deu al fet que alguna de les garanties de l'apartat 4 no és certa, l'artista es compromet a mantenir-los indemnes: assumirà els danys, les despeses i els honoraris raonables que se'n derivin, i col·laborarà en la defensa.

Ágape Music retirarà l'obra tan bon punt tingui notícia fonamentada d'una possible infracció, sense perjudici del que s'ha dit abans.

6. Revisió de l'obra amb intel·ligència artificial

Abans de publicar una cançó, Ágape Music la revisa. L'artista autoritza:

• Anàlisi automàtica: transcripció de l'àudio, alineació de la lletra amb l'àudio (per al karaoke) i valoració de l'adequació litúrgica, doctrinal i de qualitat mitjançant eines d'intel·ligència artificial.
• Proveïdors externs: per fer-ho, l'àudio i la lletra es poden enviar a proveïdors de serveis de transcripció i d'intel·ligència artificial que actuen per compte d'Ágape Music, només per a aquesta revisió.
• Revisió humana: quan l'anàlisi automàtica té dubtes, una persona de l'equip d'Ágape Music escolta la cançó i decideix.

Ágape Music pot rebutjar una obra o demanar canvis sense cap obligació de publicar-la.

7. Atribució

Ágape Music mostrarà el nom artístic i, si els indica, els autors de la lletra i de la música al costat de l'obra a l'app. A les pantalles i als mòbils durant una celebració es mostrarà el títol i, quan el format ho permeti, el nom de l'artista.

8. Retirada i revocació

• L'artista pot demanar la retirada d'una obra en qualsevol moment des de l'app o escrivint a Ágape Music.
• La retirada serà efectiva en un termini màxim de 30 dies des de l'avís. En aquest termini l'obra deixa de ser al repertori de les parròquies i, si era d'escolta lliure, ja no es pot escoltar a l'app.
• Les còpies locals desades als reproductors de les parròquies s'esborren en la sincronització següent a la retirada.
• La revocació afecta només els usos futurs: no dona lloc a reclamacions pels usos ja fets d'acord amb aquesta llicència (per exemple, celebracions ja fetes).
• Ágape Music també pot retirar una obra per motius tècnics, legals o d'adequació, avisant l'artista.

9. Sense remuneració

De moment la llicència no comporta cap pagament a l'artista. Si en el futur Ágape Music ofereix un model de remuneració, es proposarà com una nova versió d'aquesta llicència que l'artista podrà acceptar o no.

10. Drets morals

Aquesta llicència no afecta els drets morals de l'autor, que són irrenunciables: el reconeixement de l'autoria i el respecte a la integritat de l'obra. Ágape Music no modificarà l'obra més enllà de les adaptacions tècniques de l'apartat 3.

11. Dades personals

Les dades de l'artista (nom, correu, perfil) es tracten per gestionar el seu compte, la publicació de les seves obres i aquesta llicència, segons la política de privadesa d'Ágape Music [pendent d'enllaçar]. L'artista pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió i la resta escrivint a Ágape Music.

12. Versió acceptada i canvis

Ágape Music desa quina versió d'aquesta llicència va acceptar l'artista i quan. Si la llicència canvia, la nova versió s'aplicarà a les cançons que es pugin després; per a les ja pujades, Ágape Music avisarà l'artista, que la podrà acceptar o retirar les seves obres.

13. Llei aplicable i jurisdicció

Aquesta llicència es regeix per la llei espanyola. Per a qualsevol conflicte, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals que corresponguin d'acord amb la llei; si l'artista actua com a consumidor, als del seu domicili.